英文常熟介绍

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 01:38:05
谁能用英文翻译以下文章 谢谢.!!!!

常熟,地处中国经济最发达的长江三角洲,扼长江黄金水道咽喉,紧邻中国最大的经济中心上海市,并处在苏州、无锡、南通等大中城市的怀抱之中,具有得天独厚的区位优势。全市面积1264平方公里,人口104万,辖10个镇及虞山林场。境内地势平缓,气候温和,风调雨顺,因年年丰收而得名“常熟”,素有“江南鱼米之乡”的美誉。

据1988年发掘的常熟境内最早原始文化遗址钱底巷新石器遗址证实,早在5000年前,就有人类在这里聚居生息。商代末期,常熟为勾吴北境。秦属会稽郡吴县。西晋太康四年(283年)“分吴县之虞乡立海虞县”(《宋书·州郡志》)。咸康七年(341年),于海虞北境南沙乡设南沙县。梁大同六年(540)年,天南沙之地置常熟县,常熟之名始于此。隋开皇九年(589年),并海虞等6县入常熟,录属苏州。唐武德七年(624年),县治由南沙城移至海虞城,隶吴郡。宋代属平江府。元元贞二年(1296年),升为州,隶平江路。明复降为县。清属苏州府。辛亥革命后,常熟、昭文复合并为常熟县。1983年改设常熟市。

常熟是国家历史文化名城,历经五千年的文明滥觞延革,文化发达,才俊辈出。远有兴东吴文教的先驱、孔门“十哲”之一“南方夫子”言偃,近有清代两朝帝师、状元宰相翁同和等一大批著名历史人物。自唐至清,共出了9名宰相,8名状元,483名进士。及至现代,两院院士(学部委员)中,常熟籍有18名,包括李强、王淦昌、张光斗、张青莲等知名科学家。历史长河给常熟留下了众多的人文景观,列入国家太湖风景区的虞山国家森林公园和尚湖、沙家浜风景区,使常熟成为名扬海内外的游览胜地。“七溪流水皆通海,十里青山半入城”的自然景观造就了常熟独特的吴中风情。

常熟山青水秀,景色绮丽。十里虞山峰峦起伏,半麓入城,尚湖、昆承湖面山而卧,相映增辉;琴川河穿城而过,雅园幽巷点缀其间,构成了山、水、城、园融为一体的独特的吴中风情。众多的名胜古迹和闻名于世的“沙家浜”,使常熟成为名扬海内外的游览胜地。

常熟地处温带,属亚热带湿润性气候,四季分明,气候温和,雨量充沛。一年中,冬季盛行大陆来的偏北风,以寒冷少雨天气为主;夏季盛行海洋来的东南风,以炎热多雨天气为主;春秋两季为冬夏季风交替时期,常出

Changshu, located in China's most economically developed Yangtze River Delta, Yangtze River Golden Waterway recapped the throat close to China's largest economic hub Shanghai, in addition to the Suzhou, Wuxi, Nantong and other major cities embrace, possess a unique geographical advantages. City area of 1264 square kilometers and a population of 1.04 million, exempted 10 towns and Yushan tree. Lying inside gentle, mild climate, good weather for harvest in mid named "Changshu" known as the "breadbasket of Jiangnan" in the world.
According to the 1988 excavations inside Changshu earliest primitive cultural relics money end alley Neolithic sites confirmed As early as in 5000, some live in the human habitat. The late Shang Dynasty, Wu Changshu laying the Northern Territory. Qin is Kuaiji Wuxian County. Western Jin Tai Hong four years (283), "at risk of Wuxian up Haiyu County Rural" ( "Song-Zhoujunzhi"). Xiankang 2007 (341), in the Nor