翻译一篇文章 中译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 08:40:22
当我生平第一次遇到有一个异性的影子,闯进我的脑海里来时,简直痛苦得想要自杀!我不懂那个微笑着的青年的影子,为什么老是站在我的眼前,使我不能静心读书,不能无忧无虑,过着快乐甜美的生活,我恨他,我想毁灭他的影子,然而不可能;我常在半夜三更,从凄凉可怕的梦境中惊醒来时,就用力捶着自己的脑袋骂着:——你这无用的东西,赶快去死掉吧!高洁的少女心里,为什么要藏着一个异性的影子呢?那是多么不幸的事呀!你的前途,将要被那个影子,像旋风似的卷去你,你的生命,将要被那个影子,像猛兽似的吞没了,多么危险呀!苦海茫茫,回头是岸;再不觉悟,你的一生就这样完了。

When I first encountered life is the shadow of a heterosexual, entered my mind to, it wanted to commit suicide in pain! I do not know how that smile of a young shadow why I always stand at the front, I can not pause to study, not carefree, happily pass sweet life, I hate him, I want to destroy his shadow, however, it's impossible; I often in the middle of the night, from the terrible misery in the middle of the night to dream, it forced beating their heads began shouting : -- you useless things, hurry to die! Virtuous young minds, why hide the shadow of a heterosexual? It is just unfortunate things! Your future will be that shadow, as Cyclones similar volumes to you, your life will be that shadow. like beast devoured like, how dangerous! Oliver vast, turn sides; No longer consciousness, your life on this end

很好啊,可我看不懂