UC知道“本网站对任何损害概不负责。。。。。”应该怎么翻译？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 23:23:58
本网站对任何损害概不负责，无论这些损害是否由于使用、或不能使用本站的结果、与本网站链接的任何网站或者任何这类网站中包含的信息所引起，也不管它们是否有保证、合同、侵权行为或任何其它法律根据以及事前已得到这类损害可能发生的忠告。如果您由于使用本网站的信息而导致需要对设备或数据进行维护、修理或纠正，您应意识到须自行承担必须承担由此而造成的所有费用。上面这句话应该怎么翻译？
This website accepts no liability for any loss or damage to anyperson or property, howsoever cause by the use, disuse, link attached, implementation of information provided, regardless the existence of any guaranty, contract, legal regulation, or warning issued pertaining to this website. Any such loss or damage arising from aforementioned acitivities will be at your own risk.
不应该分类为“法律问题”