改病句:我们要不断改进自己的工作水平． 我把两本新旧故事书送给了表弟。

第一句是词语搭配不当。“水平”不应该是用“改进”搭配。
修改：我们要不断提高自己的工作水平。
第二句是词语间有歧义（两种或两种以上的意思）。
第一种修改：我把两本新故事书送给了表弟。
第二种修改：我把两本旧故事书送给了表弟。
第三种修改：我把一本新故事书一本旧故事书送给了表弟。