远くを见る这个句子怎么翻译,?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 14:18:35
远くを见る这个句子怎么翻译,?

最好能把<爱の実験>里的日语句子都翻译一下,

远くを见る 这个意思好像是(在远处看)
爱の実験 这个意思好像是 (爱的实验)
我先回答 分要给我 >.<

爱の実験

I see you, You see me
(远くを见る)
You see me, I see you
(遥か远くを)
I see you, You see me and now

I’m in you, You’re in me
(エーテルの海)
You’re in me, I’m in you
(クォークの外)
I’m in you, You’re in me and now

爱の実験が 私を迷わせる
爱の実験で 笑っているの?

アイハマイ アイハトブ(ソシテ)
アイハスル アイハカウ(ソシテ)
アイハサク アイハアイヲアイシテル

Life like dead
Dead like life

爱の実験が 私を迷わせる
爱の実験で 笑っているの?

I see you, You see me
(何処に生きてる)
You see me, I see you
(现在を生きてる)
I see you, You see me and now

翻译:

爱的实验
I see you, You see me
(注视着远处)
You see me, I see you
(那遥远的地方)
I see you, You see me and now

I’m in you, You’re in me
(以太之海)
You’re in me, I’m in you
(素粒子之外)
I’m in you, You’re in me and now

(爱的实