紧急!中译英~~~满意后加分~~~~~勿用翻译软件及网站翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 03:41:06
您好!我今日从厂家得到了消息,说修理机器的进度比较理想,将会在今晚调试机器,如果一切顺利的话可以在五月2号上船,但一切都要看今晚调试机器是否顺利而定,我将会和工厂继续保持联系.务求不会让交货期拖得太久.

满意后加分~~~~~勿用翻译软件及网站翻译

Hi,

I just got the news from the Factory that they are making progress on fixing the machine. they'll do adjust tonight. If everything goes well, hopefully we can ship it on May 2nd. ---but it will all depends on the result of the adjust. I'll keep in touch with the factory and try my best to shorten the delivering date.

How do you do!I today got news from the factory house, say that fix the machine of progress more ideal, will at tonight adjust to try machine, if smooth of words can at May 2 numbers go aboard, but everything all want to see tonight adjust to try machine whether smooth but settle, I will with the factory continue to keep in touch.Strive for will not let to deliver goods a period to drag along too long.

Strive for will not let to deliver goods a period to drag along too long