有几句自动化方面的翻译,高手进下,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 16:28:09
1.Hence the control law decision process is based not only on predictions about the plant behavior derived from the system model (as in open-loop control), but also on information about the actual system behavior (closed-loop feedback control).

2.Higher accuracy can perhaps be achieved by looking ahead to anticipate road inclines that affect the speed. This is the way the average driver actually controls speed. 这里边主要是有几个词想不出,比如average driver ??

先这样吧,毕业设计的英文翻译,我是学自动化的.找资料就找了好久,其实还剩下很多,看的我一头雾水,慢慢来吧.谢谢高手了

因此控制策略可以是根据系统模式对设备实际行动进行预测来决定(在开环系统中),也可以是基于系统实际反馈信息做出(闭环反馈模式)

通过对路面的倾斜度对速度的影响进行预测,多半可以达到更高的准确度。实际上这也是司机们控制速度的方法。
average driver 司机

偶学汽车的,看到了感觉还比较熟,给lz作下参考

英文不顺哎