请翻译下这诗‘‘

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 18:48:27
When i say goodbye, it's done with pride. There is pain all over the world, A child lays there crying when the world is slowly dieing, slowly unvailing its pain and covering the inhabitants with its vain. They say were killing the world but in fact its the other way around, the world is unleashing its fury with floods and diseases and other unknown causes. But today I have to say goodbye, and i will do it with my head held high!

另一篇
As I am sitting there in my class room, people shouting in my ear, being nasty, I sit and think of the stories I have heard from war!
Bombs flying over head just like the paper airoplanes dashing towards my desk, all the tears of sorrow, that I hide inside are leaking onto one peice of paper like the blood from a wounded soldier, all the bodies all around from the passed classes strike me down!
Now as I lay there on the floor, I am reminded of all the blood and gore!!

可以的话我会悬赏.还有3篇..
谢谢各位``我还有4篇。(临时看到一篇)

当我说再见, 它与自傲一起完成了。 有痛苦在全世界, 一个孩子在那里放肆叫喊着当世界慢慢地死的时候, 慢慢地摘下它的痛苦和复盖居民与它的徒然。 他们说是杀害的世界但是事实上它的另一个方法在附近, 世界正在解开它的愤怒的皮带与洪水和疾病和其他的未知者因素。 但是今天我有到发言权再见, 我将会高傲的去!

当我之时是就坐在那里在我的班级房间, 人在我的耳朵中呼喊, 存在污秽的, 我坐着并且想到故事我有听到从战争!
炸弹飞的结束头仅仅同那纸飞机活耀的向我的书桌, 所有的那泪滴悲伤, 我兽皮内部正在一页之上泄漏纸同类血从一受伤军人, 所有的身体所有的在附近从那通过班级罢工我向下的!
现在当做我绞在那里在那之上地板, 我是提醒所有的血和流出的血!!

当我说再见, 做充满自豪感。有痛苦全世界, 儿童位置那里哭泣当世界慢慢地,
慢慢地 它的痛苦和用它自负盖居民。他们说杀害世界但实际上它另一方式, 世界解开它的
愤怒与洪水和疾病和其它未知的起因。但我必须今天说再见, 并且我将做它以我的头举行的上流!

当我坐那里在我的类室, 人们呼喊在我的耳朵里, 是讨厌的, 我我听见了从战争的坐和认为故事! 炸弹飞行在头顶上喜欢本文飞奔往我的书桌, 哀痛所有泪花, 在下我掩藏里面漏纸一 象血液从一位受伤的战士, 所有身体从通过的类所有触击我! 现在当我放置那里在地板, 我被提醒关于所有血液和血块!!

When i say goodbye, 如果我说再见
it's done with pride. 那么我也是带着自豪说的
There is pain all over the world,世界上到处都有伤痛A child lays there crying when the world is slowly dieing,
当这个世界慢慢的冲切时一个小孩躺在那里哭泣
slowly unvailing its pain and covering the inhabitants with its vain.
慢慢的疼痛...居民被徒劳的...所覆盖
They say were killing the world b