she is unpopular people here, always think that what you do is wrong, she is right.

他在这里是一个不受欢迎的人,总认为你做的是错的, 她自己是对的

她在这里是不受欢迎的，总是觉得你做的不对，她是对的。

她在这里是一个不受欢迎的人。总是认为你所做的是错的，而她的是对的。

这句话有点问题，正确的说法应该是she is an unpopular person here, and always thinks what you do is wrong, while she is right.

她在这里很不受大家欢迎，因为他总是觉得她做是对的而其他人做的都是错的。

楼上的说法都对。因为这句话太简单了，恐怕楼主很难抉择。

十二级的答案比较完整，但是恐怕这句话出自口语，而非书面语，所以语法错误并不重要。

个人意见，仅供参考。