2句英译汉。。帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 14:24:47
Checks are accepted subject to collection.A charge of 30$ will be imposed if a check for payment of a fee is not honored by the bank on which it is drawn.

大意为:“接受支票付费。如果用来付费的支票无法在取款银行兑现,将扣费30美元。”
注:大概意思应该是对的,但没有具体语境,个别词语可能翻译的不太准确,呵呵。希望能对你有些帮助。

可以接受支票付款。但开出支票的银行如不能兑现该支票,则需支付30元的费用。

检查下接受collection.a费30元,将会被判处了检查费 不是悠久的银行,它的结论.