这几个英语怎么做啊?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/27 23:41:29
翻译：将下列各句翻成英文。
1、 由于) (now that)他赚了好多钱(make a lot of money)，（所以）他有能力(be able to…)买了新的轿车。
2、 要感谢那些在我处境艰难时(fall on hard days)支持(stick by)我的人。
3、 父母不赞成他和他们没见过面的姑娘到国外学习的计划。（approve of his plan to …）
4、 装饰房间时你务必(see to it that … )要使地毯和窗帘相配(match)。
5、她看着我好像我是从月球上来的人。 (as if)
6、看在玛丽的份上(for Mary’s sake)，我可以把我的汽车借给你。

由于) (now that)他赚了好多钱(make a lot of money)，（所以）他有能力(be able to…)买了新的轿车。

now that he has made a lot of monry, he is able to afford a new car
2、 要感谢那些在我处境艰难时(fall on hard days)支持(stick by)我的人。
I will give my thanks to those persons who sticked by me when I fell on hard days
3、 父母不赞成他和他们没见过面的姑娘到国外学习的计划。（approve of his plan to …）

His parents didn't approve of his plan to learn overseas with the girl they never met
4、 装饰房间时你务必(see to it that … )要使地毯和窗帘相配(match)。
You should see to it that martching the carpet with the curtain when decorating the room.
5、她看着我好像我是从月球上来的人。 (as if)

She looks at me as if I am from the moon
6、看在玛丽的份上(for Mary’s sake)，我可以把我的汽车借给你。

For Mary's sake, I can lend my car to you

1, because of)(now that) he earned a lot of money(the make a lot of money),(so) he had ability(be able to …) to buy new car.
2, want to thank those at my circumstances difficulties(the fall on