怎样翻译这句话呢？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 10:51:53
BBC World Service also faces a real decline in the value of its Parliamentary grant for its radio broadcasting operations amounting to five million pounds in 1996/7, in spite of the fact that its audience is at a record level .

英国广播公司世界服务还面临着一个真正的价值下降,其议会1996年7月批准的无线电广播业务至500万英镑 尽管事实上,它的观众达到创纪录的水平.

英国广播公司世界服务也在对于它的收音机广播行动的它的国会授与的价值面对真正的衰微在 1996/7 年共计五百万磅, 尽管事实「它的听众在一个记录水平」。

BBC 世界服务也在它的国会授与的价值中面对真正的衰微为它的收音机广播运算共计五百万磅在 1996/7, 尽管它的听众在一个记录水平的事实.

由于在1996年7月广播费用已达500万英镑，BBC WORLD SERVICE 面临着议会对其价值认识的减少，尽管它的听众数量创下历史记录。