UC知道请帮忙翻译两小段
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 07:03:28
With reference to the above advertised position, the attached resume is submitted for your evaluation.
I graduated from the University of Hong Kong with a Bachelor of Science degree in 1989 in Computer Studies and Mathematics. Then, after graduation, I was involved in a medium-sized development project on local area networks for two years, and in 1991 I joined Pacline containers, a corrugated box manufacturer as a computer programmer.
I graduated from the University of Hong Kong with a Bachelor of Science degree in 1989 in Computer Studies and Mathematics. Then, after graduation, I was involved in a medium-sized development project on local area networks for two years, and in 1991 I joined Pacline containers, a corrugated box manufacturer as a computer programmer.
说到上面正在招聘的职务，您可以评估一下附件中呈递的简历。
我于1989年在香港大学毕业并获得计算机及数学理科学士学位。然后，在毕业之后，我参加了一个为期两年中等规模的局域网发展计划，然后在1991年，我加入了Pacline集装箱公司，为这个集装箱生产厂家做计算机程序师
关于以上做广告的位置，附上简历为您的评估递交。
1989年我从香港大学毕业了与理学士学位在计算机研究和数学中然后，在毕业以后，我在一个中型发展项目在区域网介入了二年， 1991年，并且我加入了Pacline容器，一位波纹状的箱子制造商作为计算机程序设计者。