UC知道高手翻译成现代文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/30 02:58:57
卜算子 五日
村静午鸡啼，绿暗新阴覆。一展轻帘出画墙，道是端阳酒。早晚夕阳蝉，又噪长堤柳。青鬓长青自古谁，弹指黄花九
（以下作为参考：
①五日：又称午日，即农历五月初五日，是为端午节。
②端阳酒：用艾或菖蒲浸泡的酒，据云端阳节饮用可避瘟气。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“端午节以菖蒲一寸九节者，泛酒以避瘟气。”又，《渊鉴类函·岁时部》：“《金门岁节记》云：‘洛阳端午作术羹艾酒。’”
③弹指句：意为时光去得匆匆，转眼即到重阳节。弹指，谓极短的时间。参见《菩萨蛮》(新来中酒敲窗雨)注③。黄花，菊花。九，指九月初九日，即重九日。
村静午鸡啼，绿暗新阴覆。一展轻帘出画墙，道是端阳酒。早晚夕阳蝉，又噪长堤柳。青鬓长青自古谁，弹指黄花九
（以下作为参考：
①五日：又称午日，即农历五月初五日，是为端午节。
②端阳酒：用艾或菖蒲浸泡的酒，据云端阳节饮用可避瘟气。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“端午节以菖蒲一寸九节者，泛酒以避瘟气。”又，《渊鉴类函·岁时部》：“《金门岁节记》云：‘洛阳端午作术羹艾酒。’”
③弹指句：意为时光去得匆匆，转眼即到重阳节。弹指，谓极短的时间。参见《菩萨蛮》(新来中酒敲窗雨)注③。黄花，菊花。九，指九月初九日，即重九日。
寂静的山村只听见鸡叫，初夏的树形成新的绿荫。树影婆娑，向纱帘挂在墙上，想起端阳的酒。从早到晚，蝉声聒噪着长堤的柳树。自古有谁的鬓发可以长期乌黑，容颜不老，端阳一过，转眼即到重阳。