请大虾帮忙翻译，感谢万分！

This is a resume of my colleague, he hope to work in your company, I transmit it to you and wish you can auditing~!

This is the Resume of my colleauge. He wish to work with you. I forward the Resume to you for your advice.

希望给予审核太直白了。英文中没有这样straightaway的，不符合其习惯。帮楼主英文中软化了一下。

This is a personal resume of my workmate, he wants to work in your company.I sent it to you, and wish you could make a verification.