一封信 追加50分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 14:58:51
Dear Sir/Madam,
Eskom Holdings Limited (Eskom) has recently adopted a revised business model, refocusing its organisational elements to enable Eskom to fulfil its mission and vision in a changed environment. Eskom is embarking on a period of major capital expenditure in order to enhance its ability to meet the needs of its customers and the requirements of key stakeholders. This has resulted in an increase in demand for Eskom’s Power Transformers and Shunt Reactors across all divisions in Eskom. Eskom has consolidated its Power Transformer requirements and issued a Request For Proposal (RFP) to transformer manufacturers locally and internationally.

The RFP is for the design, manufacture, testing, supply, transportation, off-loading, installation and commissioning (where applicable), storage at an Eskom facility (where applicable) of a range of 226 power transformers and shunt reactors to various Eskom locations/divisions throughout South Africa. The RFP value is est

亲爱的先生/女士
Eskom公司最近接受了商业模式调整,重新关注它的组织的基本要素,从而使Eskom能够在变化的环境中完成它的使命和设想。为了增强Eskom满足客户需求和关键股权持有者的要求的能力,Eskom正在进入主要基本建设投入时期。这就意味着,包括全部Eskom网点在内的电力变压器和并联电抗器都会增加。Eskom 将统一制定电力变压器的需求和发货的“建议要求”(招标文件)给国际的或本地的变压器制造商。

“建议要求”是设计,制造,测试,供应,运输,减荷,安装和调试(应用), 在全南非的各种不同的分支部门或网点中,存储Eskom设备(应用)的范围是 226个电力变压器和并联电抗器。“建议要求”的价值估计为15亿。大多数供应商是来自南非境外,南非只有1-2个本土的变压器制造商。这些变压器可以满足基于5年期(到2010年)的需求量。

以不同的供应商来签订合同,分摊风险,由于黑人经济授权规定,合同总额的25%将被保留。所有的供应商都会被通知要求向贸易和工业部的工业参与秘书处提交它们的应标细节。

亲爱的先生/女士:

eskom控股有限公司(eskom)近日通过了修订后的业务模式 重新调整其组织要素,使eskom在变化了的环境履行其使命和远见. eskom现正处于重大的资本支出,以提高自己的能力,以满足对客户的要求和主要的利益,这导致需求增加eskom的电力变压器和并联电抗器. Eskom已经巩固了其在电力变压器的要求,并发出征求建议书(RFP)对变压器制造商在当地和国际竞争力.

初始化是由设计,制造,测试,供应,运输落,安装及调试(适用), 储存在一个eskom设施(适用)的射程为226个电力变压器和并联电抗各种eskom在整个南非都设有地点/分支机构. 本书的价值,估计有r1.5亿元. 大多数供应商是来自海外,南非有一个或两个地方的变压器制造商. 这些变压器将须在有需要时摊销期限5年(2010年).

合约将与各供应商分裂的风险和25%的合同总价值将因为黑人经济能力被搁置. 所有的供应商已被告知,向工业界参与秘书处在贸易和工业部提供招标详情

亲爱的先生/女士:

Eskom控股有限公司(Eskom)