谁能帮我翻译一下?急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 04:18:43
always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
is made up on your side

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

I haven't felt this way before
Everything that I do
reminds me of you
And the clothes you left
are lyin' on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do

When you walk away
I count the steps that you take

Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The piec

我总是想独自一个人
从来没有想过在我哭泣时会需要你
寂寞时,度日如年
你躺的那张床一直在你那边
当你离开时,我悉数着你的脚步
现在你知道我有多需要你了
当你离开,我心里的每一个角落都在思念你
当你离开,那个熟悉的面孔渐渐模糊
当你离开,那些我需要的话语支撑这我度过每一天,
让我坚强。
我想你
我们海誓山盟
我只到我们...
我只想让你知道,
我把一切给你,心,灵魂
我难以呼吸
我需要你的陪伴
当你离开,我心里的每一个角落都在思念你
当你离开,那个熟悉的面孔渐渐模糊
当你离开,那些我需要的话语支撑这我度过每一天,
让我坚强。
我想你

哈哈!我也来惨祸一下,不如楼上的水平高,不要见怪啊!嘿嘿!最好做个小参考!
翻译如下:

总是需要时间对我自己,
我从来没有想到要你当我哭泣,
日子感觉度日如年,
当我孤立无援的床如你所在了在你身边当你走路走,
我算的步骤,你把你看我是多么需要你吗?
当你去一拨,我的心都不见了,
你当你去面对,
我就不知道是不翼而飞当你走的话,
我需要听到的总是把我的一天 makeitok我想念你,
我不认为这样之前的一切,我想起你而你的衣服都是左lyin'的地板,
而且气味就像你我爱的东西t 帽子你当你走我指望的步骤,你把你看我是多么n eed你吗? 当你去一拨,我的心都不见了,
你当你去面对,
我就不知道 是不翼而飞当你走的话,
我需要听到的总是把我的一天 makeitok我会想念你们,
我们作了对方我? ? ? 永远我知道,我们都哦哦哦哦哦,
我从来不希望被你知道一切我看我给我的心和灵魂,
我几乎不能呼吸,我需要你觉得这里与我 唉当你去一拨,我的心都不见了,
你当你去面对我来到
现在是不翼而飞当你走的话,
我需要听到的总是把我的一天 并使其ok!
我想念你的啦!

楼上这位翻译的