苏州地区英文翻译工资情况?

苏州这边，专职的翻译和非专职的翻译，月薪差别是很大的。专职的翻译一般是按小时计费，工作类型主要有接待，谈判和会议的即时翻译，涉外贸易中的合同文本翻译，收入较高。我的老师在兼职与外商谈判时，一小时收费1000元左右。但是苏州的公司一般不招收专职的翻译。
非专职的翻译则较为普遍，一般为高校的外语专业学生进入公司从事文员工作时兼任翻译。非专职翻译的薪水和普通级别的员工相同，多少主要取决于公司本身，外资企业要多些，私企和国企则要少些。由于各类公司薪水相差较大，所以无法给你一个准确的数字。
一般公司在确定薪水的多少时，首先是看你的文凭，重点高校本科高于一般学校本科高于一般学校专科。同样的文凭下，公司会再查看你的证书多少。作为英语翻译的话，仅仅有CTE-6是不够的，最好是有TEM—8.如果没有TEM—8，TEM—4一定要有。英国剑桥商务英语中级在应聘的时候没有多大的实用价值，公司肯定会问你，作为一个英语翻译，为什么没有TEM证书。
这位提问的同学优势在于口语，劣势在于证书，建议应聘时找制度较为灵活的外企和私企（不是死认文凭而是着重考察个人实际能力的)，用你熟练的口语打动招聘人员。