“也许我们没可能 愿你幸福”的日文翻译

可能ではない多分私达は喜んで幸せであるである。

私たちは不可能と思いますが、お幸せを祈ります。
わたしたちはふかのうとおもいますが、おしあわせをいのります。

Perhaps it is impossible for us to be together. I wish you all the happiness.

不可能かもしれないが (ふかのうかもしれないが)
(hu ka no u ka mo si re na i ga)
幸せを祈る (しあわせをいのる)
(si a wa se wo i no ru)

もしかしたら 君と可能でわないかもしれない、けれども私は君が幸せな生活があるを祈る。
mo shi ka shi ta ra(读la) ki mi to ka no u de wa na i ka mo shi re na i、
ke re（读le） do mo wa ta shi ha ki mi ga shi a wa se na se i ka tsu（读cu） ga a ru wo（读o） i no ru.