i want to retire by the time i'm thirty. 请分析语法结构

by the time 到那个时候相当于when
可以换成i want to retire when i'm thirty
加when句子结构重复了

到将来的时间就是用
by the time 来表示的

比如，我会在周六传这份文件给你 可以说
I will send the document to you by this Sat.

by the time 相当于连词，连接时间状语从句

到某时候为止就是by +时间（the time）,when在这引导的是定语从句，用来修饰先行词the time，进一步补充说明具体什么时间

...