贼的读音是zei 还是 ze ? 有什么区别吗?

“贼”（zei）字，在京剧中一般上口唱念为“ze”。

1．查《新华字典》（1990年重排本），贼字注音是“zei”。

2．查《辞源》（1983年修订本）注音为“ze 昨则切，入，德韵，从。” 没有别的发音。

3。查《辞海》（1979年版）注音为“zei,读音ze”，意思是口语音念 “zei” 读书音读“ze”。 两个音都有道理。

在传统京剧里一般是上口唱念，有时候也不上口。 例如：在《战太平》里，陈友谅唱： “战鼓不住咚咚催(cui)，大元帅擒来两个贼（zei）；一个站立一个跪(gui)， 跪的何人，站的是谁(shui)？”为了合辙押韵唱成“（zei）”不上口。

我曾经看到一篇文章，说到谭元寿先生在《沙家浜》里,原来唱的是：“此一去捣敌巢擒贼（ze）擒王。”后来改为 “------擒贼（zei）擒王”。 这是因为现代戏不用上口字。可是同样在《沙家浜》里沙奶奶唱：“一觉睡到日西斜（xia）”。 “斜”字不唱为xie,而唱成xia。使我联想到《打鱼杀家》萧恩唱的“猛抬头见红日坠落西斜（xia）”。原来现代戏也有个别的上口字。郭建光和沙奶奶的这一大段对唱，用的是“发花”辙，唱成xia 是为了合辙押韵。

贼，在普通话中读zéi
解释：
①偷东西的人。
②做大坏事的人（多指危害国家和人民的人）：工~|卖国~。
③邪的；不正派的：~心|~眉鼠眼|~头~脑。
④狡猾：老鼠真~。
⑤<书>伤害：戕~。
⑥<方>很；非常（多用于令人不满意的或不正常的情况）：~冷|~亮。

zei贼 ze则
日常用语就说zei 京剧里说ze

“贼”（zei）字，在京剧中一般上口唱念为“ze”。

当然是念zei了，这个字又不是多音字