That is how I know you go on是什么意思?

That is how I know you go on

那就是我怎么了解你（将它）继续下去的

go on 继续下去, 过去, 发生, 依靠, 接近, 进行, 依据

know 在这里最好翻译成为"感觉到"...

整句的意思不能直译..应该的意译..

这是我如何感觉到你的存在...``

结合上下的歌词来理解...

不是....
我是多么了解你.

加了GO ON意思就是
我是这样知道你的情况的

这就是我怎么知道的你（的情况）的

这让我知道你怎么（继续）

口语吧。没什么意思吧。