画龙点睛的英文翻译

画龙点睛
make the finishing point

make the finishing point

没错，就是这样翻译。

The Zhang Sengyao Liang Dynasty, the famous painter. Once Emperor command his painted dragon in Jinling Anlesi wall. A moment later, two lifelike dragon on the wall. At this time the emperor found these two dragons are no eyes, ZHANG asked why this is. ZHANG replied: "The eyes painted on, they will fly away." We do not believe the emperor must be his eyes painted on, ZHANG had to give one of the one-stop point on the eyes. All of a sudden, thunder and lightning, the dragon is really flew.