韩语这个什么意思？早四木泥达，杂而己乃消色要

你这发音实在没把握，大胆的预测一下

早四木泥达－－－好的。

杂而已奶消色要－－－最近过的还好吧

早四木泥达，杂而己乃消色要

根据发音,大概是这句韩文吧.

좋습니다,잘 지내셨어요?
好的,您最近过得还好吗?

좋습니다,잘 지내셨어요?
应该是回答对方的话后再询问对方的情况时用的：我很好，你最近过得好吗？