简短的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 07:18:45
一位西班牙朋友给我的信,看起来还是有些不明白,希望大家可以翻译下。

Hi Yanny...How are you today? Can you send me a picture...of you?? Plaese!! Grettings my friend and i add you to my msn, in my contact list...so, if you can connect with your msn somedays of this can i could write you at the moment...in real time... what do you think? send me your picture, right?

你好,Yanny!今天过得怎么样?请问能给我发张你的照片吗?祝福你我的朋友,我已经把你加到我的msn联系人中了,所以,如果以后你能登陆msn的话,我现在就可以给你写信,现在就写,你看怎么样.给我发张照片好吗?

嘿,Yany,你今天怎么样?你能给我寄张照片吗?拜托了!我在msn的联系栏里加你了,那么你能和我通过mns联系吗?或者说我可以现在立刻给你写吗?那么,你觉得怎么样?寄你的照片给我,好吗?