Eligible looters是什么意思？

有能力的劫匪

Eligible looters

单身的趁火打劫之徒；符合资格的趁火打劫者；合格的劫匪

eligible

英 [ˈelɪdʒəbl] 美 [ˈɛlɪdʒəbəl]
adj.合适的； 在（法律上或道德上）合格的； 有资格当选的； 称心如意的
n.合格者； 合适者； 称心如意的人； 合乎条件的人（或东西）
复数： eligibles
派生词：eligibility eligibly

looters

['lu:təz]
n.掠夺者，抢劫者，强夺者( looter的名词复数 )

面译是:符合条件的掠夺者
应该就是楼上的意思差不多了.

应该是某嫌疑人符合某法律规定的有关掠夺者的条款，而被定罪为抢劫者吧