谁知道 王的男人主题曲 姻缘 有没有另一个版本的歌词？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 07:11:54
中文翻译歌词：
宛如白露，瞬间消逝，怎能留驻 。令人感慨，无法挽留。再次歌唱追忆，爱恨不过水流。仍记当时，命运弄人。流星里，我们祈求。
苦无法，令你多留。白露干，伊人亦随风不返。我欲追逐，却没有理由。痛苦吗，不能回答。怕泪水忍不住流，曾经旖旎 ，
诉说一丝甜蜜，然而悲伤仍依旧。
再回首，心成灰，只剩追忆。午夜梦回，从前欢乐。眼泪风干成蝶，纷纷挣扎飘零。如今希望你伤害我，如果这样能减愁，为何你黯颜笑过
若重来，一定珍惜相聚时刻。我相信我不会再松手。世间苦，放任飞散，只有你，在我怀中。风笑痴狂，为你甘愿重来。
下一世决不放手，一生为你绢发，一生为你解忧愁，让我且作 上南柯一梦吧。下一生一世，不放~~~手
有没有这个版本啊？？？

你说的那个版本也是有的

但常见的中文翻译歌词是

做个约定 这瞬间完全过去后 重新能见面的那天
抛弃所有的一切 就站在你身边 就这样走过剩下的路
是叫做因缘吧 不能够拒绝吧
我生命中像那样美丽的日子 还能再次到来吗
在疲惫的一生的路上 这就是你的礼物
这份爱要经常擦擦晒晒不让它生锈

虽然见面短得像是醉酒一样 打开门闩坐在了座位上
就算没法有结果也不后悔 因为没有东西是永恒的
是叫做命运吧 不能够拒绝吧
我生命中像那样美丽的日子 还能再次到来吗
虽然想说的话很多 但你都是知道的吧
远道回来能见面的那天 不要再次放手了

这一生没能完成的爱 这一生没能完成的姻缘
远道回来重新见面的那天 不要放开我

还有张瑶唱的国语版

牵你的绿色衣袖
温暖右手
这个感觉等了很久
你问此时的我
是否有点幸福
我不敢说快乐很多
我和你戴好面具
却不能摘下面具
不知道约定的自由在哪儿
我只能看你笑着哭了
我不服我在期待
哪一种爱情长久
我的舞台只是一分礼物
来不及给你所有
风吹过红叶落雨要多久
我一只手暖一杯酒
只有我和孤独 还在相互追逐
你总是说快乐很多
看烟火亮了没有
看花朵笑了没有
他们用自己的方式相处
我独自为你迎风飞舞
你回来为我而来
希望是天长地久
梦里有你陪我翩翩起舞
这幸福哪里还有
最初和最后的爱
这一刻时光倒流
梦里醒来我们还能相爱
这幸福哪里还有