求魔剑美神中的魔法咏唱中日文对照.

转别人的,翻译得不错.也满全的.希望能你能有用.

龙破斩(ドラグ．スレイブ) 攻击系A级:藉由赤眼魔王沙布兰尼古之力使用的咒文。具有一击可杀死龙及毁灭小镇的威力,以范围广及强大的力量自夸。

诵唱内容（日文）
黄昏よりも昏きもの，
血の流れより红きもの，
时の流れに埋もれし，
伟大なる汝の名において，
我ここに暗に誓わん，
我等が前に立ち塞がりし，
すべての愚かなるものに，
我と汝が力もて，
等しく灭びを与えんことを！

诵唱内容（中文）
比黄昏还要黑暗的东西，
比流的血还要红的东西，
随著埋在时空之流里，
在您的伟大的名下，
我在这里黑暗里起誓，
对於阻挡在我们前方，
所有的愚蠢之物，
集合你我之力，
赐与他们平等的毁灭吧！

神灭斩(ラグナ．ブレト) 攻击系A级:和重破斩一样，是藉金色魔王之力使出的强力咒文。将魔力化为黑色的光刀，力量强劲到似乎可以斩断一切。

诵唱内容（日文）
完成版：
悪梦の王の一片よ，
世界のいましめ解き放たれし， 冻れる黒き虚无の刃よ，
我が力 我が身となりて，
共に灭びの道を歩まん，
神々の魂すらも打ち砕き！

未完成版：
天空ぃましめ解き放たれし，
冻れる黒き虚无の刃よ，
我が力 我が身となりて，
共に灭びの道を歩まん，
神々の魂すらも打ち砕き！

诵唱内容（中文）
完成版：
恶梦之王的一片啊，
解放世界的戒令，
冰冻的黑色虚无之刃，
与我的力量 我的身体结合，
一起迈向毁灭之程，
连众神的魂魄都被击溃！

未完成版：
解放天空的戒令，
冰冻的黑色虚无之刃，
与我的力量 我的身体结合，
一起迈向毁灭之程，
连众神的魂魄都被击溃！

重破斩(ギガ．ス