鲁鲁修OP的拼音音译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 06:46:32
就是COLORS用汉语或者是拼音译成的读音,我没学过日文,但是很想学会这首歌!!
那个、、、、、可不可以不是罗马音译的???

自分を世界さえも変えてしまえそうな
Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na

(罗马拼音同汉语拼音相比有些变变化,罗马拼音中o的发音类似汉语中的ou ,比如这一句中的mo应该念mou(某);罗马e类似汉语中ei的音,句中的se应该念sei,te念tei;句中的shi念xi(西),不要念shi(诗);句中sou念成sou(搜)拉长音,一共两拍,不要念成sou u;其他的按汉语拼就行;这里提到的以下类似)

瞬间はいつもすぐ侧に
Shunkan wa itsumo sugu soba ni

(同理Sh发x的音,Shun念xun(迅);tsu念ci(次);su念si(丝),但gu不变还念gu(孤);)

隠せぬ苛立ちと立ちつくす自分を见つめ
Kakusenu iradachi to tachitsukusu jibun wo mitsume

(ra念la(拉),所有的r全要读成l,如ra(la拉),ri(li里),ru(lu路),re(lei类),ro(lou楼);chi念qi(七);)

迷いながら悩みながら悔やみながら决めれば良いさ
Mayoinagara, nayaminagara, kuyaminagara kimeraba ii sa

君がくれた言叶一つ戸惑いは消え去り
Kimi ga kureta kotoba hitotsu tomadoi wa kiesari

空っぽだった仆の部屋に光が差した
Karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita
(ppo和tta中的第一个p和t停顿一下就行,不用发出来)

见上げた大空が青く澄み切って行く
Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
(oo念ou(偶)读两拍)

闭ざした窓を开くことを决めた
Tozashita mado wo hiraku koto wo kime