帮忙把这个地址翻译成英文~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 12:37:48
××省××市××县自来水公司家属区

谢谢啦!

答复上面有个小疏忽,县应该是county,不是country,所以正确的翻译应该是:
tap water Co. residential area, ###county,###city,###province

tap water Co.sib Square, ###country,###city,###province

Risidential Quarter for the Staffs of Tap Water Co. XX County, XX Province

tap water Co.sib Square,××(县),××(市),××province

(按照英文习惯,县、市是不需要翻译出来的,甚至有时候省的英文也不翻译,只是由小到大写地址则可。)