UC知道消防产品专业名词英译汉
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 13:18:27
高手请进：
有一份清单，请高手翻译一下。谢谢。
Item Description Qty
1 Petrol-drive chain saw(power put 5.2kw Bar lenght63cm 30
2Powerg Genrator rs 14KVA 230-400v 30
3Trolley(equipped with 2 cylinders 9liters-300b with NF valve and with 2 Drums,ach one containing 25 meters of medium-pressure hose)
4Ventilator and smoke extractor(used for extracting smoke,gasesand vapors.Powered by electric voltage 220v/50HZ with connetion 15m long Air hose connetion 400mm diameter included Accessories)
5Portable breathing air compressor(with compressor filters and adapter)
6Eplotion proof hand search light(Autonomy 4hours)with spare halogen bulb and charger 220/240v,12/24v
7Protable Pumpylinder 4-strok flat piston engine ,power out put 50k/w,4500 min/l.fuel tank 20l,Performance with 3meter suction height 1600l/min at 10 bar,2000l/min at3 bar(with detachable wheels)
8 Foam generator with all accessories
9 Un
有一份清单，请高手翻译一下。谢谢。
Item Description Qty
1 Petrol-drive chain saw(power put 5.2kw Bar lenght63cm 30
2Powerg Genrator rs 14KVA 230-400v 30
3Trolley(equipped with 2 cylinders 9liters-300b with NF valve and with 2 Drums,ach one containing 25 meters of medium-pressure hose)
4Ventilator and smoke extractor(used for extracting smoke,gasesand vapors.Powered by electric voltage 220v/50HZ with connetion 15m long Air hose connetion 400mm diameter included Accessories)
5Portable breathing air compressor(with compressor filters and adapter)
6Eplotion proof hand search light(Autonomy 4hours)with spare halogen bulb and charger 220/240v,12/24v
7Protable Pumpylinder 4-strok flat piston engine ,power out put 50k/w,4500 min/l.fuel tank 20l,Performance with 3meter suction height 1600l/min at 10 bar,2000l/min at3 bar(with detachable wheels)
8 Foam generator with all accessories
9 Un
项目说明数量1汽油驱动链锯(功率5.2kw把酒吧lenght63cm302powerg氧气rs14kva230-400v303trolley(装有 2瓶9liters-300b蜂窝组织炎阀和2桶,ach其中含有25米长的中压软管)4ventilator烟 extractor(用于提取浓烟,gasesandvapors.powered的电压220v/50hz与connetion15m长空气软管connetion400mm直径包括配件) 5portable呼吸空气压缩机(压缩机过滤器和适配器)6eplotion举证手引光(自治4hours)备用卤灯泡与充电器220/240v,12/24v 7protablepumpylinder4-strok单位活塞式发动机,功率输出50k/w,4500闵/l.fuel罐20l,表现3meter吸高度1600l/min时10ba r,2000l/分钟at3杆(弹簧车轮)8泡沫发生器与所有配件9全民救援工具(made重型伪造st 鳗鱼)10韦伯-刀(10刀备用)lukas高性能刀具(有10余刀)lukas高性能汽车水泵,汽油发动机wi th双软管卷筒