菜鸟 老鸟英文怎么说

老手、有经验的人：veteran、old hand、go-getter
新手：rookie、tyro、shorthorn、jackeroo、novice

[补充]
fish：
Informal A person who is deficient in something:
【非正式用语】 笨蛋，生手：在某方面有不足的人：

green hand
jackaroo
n.
无经验者, 实习, 新手
novice
n.
新手, 初学者
vi.
当新手, 实习
rookie
n.
新手
shorthorn
n.
短角牛, <美俚>刚到边远地区的人, 新来的人, 新手
tenderfoot
n.
新手

go-getter
n.
<俚>非常积极能干的人, 老手

a green hand, novice 生 手 ， 菜 鸟
one who knows the ropes 老 鸟

新手:green hand,jackaroo
老手:old hand

green hand

菜鸟是 newbie
老鸟不清楚是oldie？