请求帮忙,这句话该怎么翻译?两句不同的哦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 01:54:37
in the case of a product family that is make-to-stock,the sales plan is the statement of the anticipated quantity that will be booked and shipped from stock in the same period;in the case of the product family that is make-to-stock,the sales plan is a statement of the anticipated quantity that will be booked from stock in the period but shipped later

make-to-stock 根据订货而生产的产品

在"make-to-stock"这样一个生产方式中,销售是由预定的货单来决定的,在货单到达的同时货物送出.(这种方式也许是有现成的资源,可以马上送出货物)
在"make-to-stock"这样一个生产方式中,销售是由预定的货单来决定的,货单先到达,货物要迟一些再送出.(这个方法可能要经过一系列的生产,然后再送出货物,解释得比较片面打个比方而已)

路过