请问俚语是做什么用的。和英语不同么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 13:28:38

俚语通常是指 粗俗的口语。常带有方言性的英语,其实就是英语,只不过比较通俗罢了

英语俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合,所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象,最好不要随意用这些俚语。下面是一些常用的俚语。
1.a bird in the hand is worth two the bush 一鸟在手,胜似二鸟在林
2.a blank slate 干净的黑板(新的一页,新的开始)
3.a bone to pick 可挑剔的骨头(争端,不满)
4.a cat nap 打个盹儿
5.a chip off the old block 大木头上砍下来的小木片(子肖其父)
6.a chip on one's shoulder 肩头的木片(自卑感,因为自卑而爱找别人麻烦;喜欢向人挑衅)
7.a ouch potato 躺椅上的马铃薯(懒鬼)
8.a cake walk 走去吃糕(易事)
9.a headache 头痛(麻烦事)
10.a knock out 击倒(美得让人倾倒)
希望能够对你有帮助

粗俗的口语。常带有方言性
世界上大多数的语言都有俚语

方言而已,更通俗 不像咱学的语法那么严谨,带口语的

就是向相当于汉语中成语拉,习惯用法啊!