の是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 10:16:01

汉语 “的” 的意思

‘的’ ‘之’

读法“no”
日语中平假名之一 ,表示“什么什么的”“。。。的”

比如:霸王の大陆
可以翻译成“的”和“之”也可以理解成过度的词,不做翻译都可以

是"之"的意思
1,不能说是"的",现代汉语的"的"不能完全表达日语"の"的意思,
2,倒是我国古代的"之"的意思与"の"相近,比如经常看到的"花の恋"你不能翻译为"花的恋",而应该是"花之恋"
3,古代"之"也有"的"意思,所以,"の"也有"的"的意思,但还是用"之"表示比较恰当

“的”,“之”的意思。