帮忙翻译几个汉译日句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 16:27:16
1 他想大学毕业后从事商务方面的工作。
2 我本以为这会让他大吃一惊,没想到他无动于衷。
3 早上,睡的正香时,被闹铃叫醒了。
4 给我讲一讲你在日本的见闻吧。说不定我哪天也去日本。
5 他什么都听别人的,没什么主见。

楼上是用软件翻译的,真烂,现在怎莫有那末多滥竽充数的呢!!
1.彼は大学を卒业したらビシネスと関系がある仕事をしたい
2.彼がたいへん惊くと思ったら、意外に何の反応もなかった
3.ちょうど朝寝てる时に、时计の音に起こされた。
4.日本での见闻を话してくれますか。私もいつか日本に行くかもしれない。
5.彼は人の言いなりになって、自分の定见がない。

彼が大学商业地区を卒业の后でほしかった1つ。 彼はこれによって意志惊いたとiが、私考えた2つは彼が无関心に残ると期待しなかった。 3つ朝は警报によって、洪の睡眠、彼覚醒したである。 日本のあなたの経験それを述べる私のための4。 多分1日私は日本に行く。 彼は5他の确信无し何を闻く。