!!!英文翻译高手请进!!急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 22:27:01
7. Internet Marketing Strategy

A very important activity of the e-commerce initiative is its marketing and promotion. Opening up an e-commerce web site is rather like setting up shop at a place at which nobody knows. It is not enough just to register with search engines. Instead, it is necessary to have an aggressive marketing campaign to make the target market aware of what the company has to offer. Based on the articles in E-commerce Times, I summarize 2 important e-commerce Marketing strategies as follows:

1. Online Advertising
Targeting the right people at the right time is a key strategy in increasing sales and opening markets.
Investing money in advertising campaigns and banners can successfully build a business if targeted correctly. The best Internet marketing strategy involves targeting markets where potential buyers surf the net.

For example, Google and one of its partners - Amazon.com have tied the knot in a deal design

我亲自翻译的哦,有些是根据大体意思翻译的,请你再仔细检查一遍……
7. Internet Marketing Strategy
7.网络营销策略
A very important activity of the e-commerce initiative is its marketing and promotion. Opening up an e-commerce web site is rather like setting up shop at a place at which nobody knows. It is not enough just to register with search engines. Instead, it is necessary to have an aggressive marketing campaign to make the target market aware of what the company has to offer. Based on the articles in E-commerce Times, I summarize 2 important e-commerce Marketing strategies as follows:
电子商务创造性的非常重要的活动是它的营销和推广。开设一个电子商务网站就像在一个没人知道的地方开店一样。只向搜索引擎注册是不够的。相反,有必要用主动的营销活动使目标市场意识到公司能提供什么。基于电子商务时代杂志中的文章,我总结了下面2个重要的电子商务营销策略。
1. Online Advertising
Targeting the right people at the right time is a key strategy in increasing sales and opening markets. Investing money in advertising campaigns and banners can successfully build a business if targeted correctly. The best Internet marketing strategy invo