到底应该是——机关算尽太聪明,反“误”了卿卿性命,还是反“算”了卿卿性命?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 06:27:36
好像原诗是反“算”。但是很多人用时,却是写反“误”。有什么说法吗?
原诗:
[聪明累]机关算尽太聪明,反算了卿卿性命。生前心已碎,死后性空灵。家富人宁,终有个家亡人散各奔腾。枉费了,意悬悬半世心,好一似,荡悠悠三更梦。忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽。呀!一场欢喜忽悲辛。叹人世,终难定!
——既然原诗是“算”,那为什么使用时是用“误”呢?有什么说法吗?
那标准的用法是反“误”,还是反“算”,还是两个都行,只是用法不同?如果是两个都行,用法不同,那么它们又有什么区别?

误。
————机关算尽太聪明,反误了卿卿性命,语自曹雪芹《红楼梦》第五回第五回[游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦]中的红楼梦12曲中的《聪明累》原文如下:
[聪明累]
机关算尽太聪明,反算了卿卿性命.生前心已碎,死后性空灵.家富人宁,终有个家亡人散各奔腾.枉费了,意悬悬半世心,好一似,荡悠悠三更梦.忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽.呀!一场欢喜忽悲辛.叹人世,终难定!

这是形容王熙凤的。。{王熙凤的死见《红楼梦》第114回王熙凤历幻返金陵 甄应嘉蒙恩还玉阙}

机关算尽太聪明,反算了卿卿性命.——意思是:凤辣子这种善于善人的环人自以为得计,自以为非常聪明,虽然一时可能得逞,毕竟是短智和小智,其结果往往是害人必定害己,甚至搬起石头砸自己的脚,反误了卿卿性命吧?

喂!曹老大在不?
在的话出来解释一下~~