20分悬赏急求高质量汉译英一小段

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 15:56:41
国际草产业的发展带动着我国草产业的发展,国际畜牧业的发展、畜产品的需求促使我国饲草产业、畜牧业的迅速发展;随着人类社会的发展,环境的污染也随之接踵而来,世界各国开始了保护环境的巨大工程,为世界草产业的发展奠定了坚实的基础;而国内退耕还林还草工程的开展以及西部大开发战略的实施,使得河西走廊地区利用自身所拥有的优越的地理环境、自然环境,丰富的自然资源、便利的交通运输条件、低廉的劳动力成本优势开始了饲草产业的蓬勃发展,其发展不仅成了农民增收的主要途径,带动了整个地区的经济发展,还为当地水土保持,减缓土地沙化、盐碱化的速度,改善生存环境做出了一定程度的贡献。其发展的潜力是巨大的,但也面临着不可避免的困难,如技术水平落后、资金不足、市场意识较弱、人才缺失等,克服这些现有的困难,寻找可行性强的、有效的解决问题的途径和措施,是河西走廊地区草业发展的重要步骤,也是其经济可持续发展的重要途径.
我也学了点英语,翻译软件译出来的还是可以辨别的;我只是想参考下高手的译文

我随便汗一个……这段话值人民币50以上

The international grass industry development is leading our countrygrass industry development, the international animal husbandrydevelopment, the livestock product demand urges our country foragegrass industry, the animal husbandry rapid development; Along withhuman society's development, the environment pollution also follows onsomebody's heels along with it, the various countries started theprotection environment huge project, has laid the solid foundation forthe world grass industry development; But domestic takes back fromagriculture also the forest also grass project development as well aswest the big development strategy implementation, causes superiorgeographical environment, natural environment which the Gansu Corridorarea uses own has, the rich natural resource, the conveniencetransportation condition, the inexpensive labor force cost superioritystarted the forage grass industry vigorous development, itsdevelopment not only has become the m