《哈利波特》英语问题？

I would trust Hagrid with my life.
人文社《魔法石》翻译为：我可以把我的身家性命托付给他。
would在作为情态动词，表示过去的“意志”，“愿望”和“决心”，在这里指：邓布利多对海格绝对地信任，以致可以把身家性命托付给他。

trust在句中的词组为：
trust sb with sth，把…委托、交付给某人
Can I trust them with the boat?我能把船托付给他们吗？

明白了吗？望采纳

我会永远信任海格

我愿意把生命寄托给海格

trust sth with sb
词性及解释 Part of speech and defination
把某物存放在某人处