炒鱿鱼 英语怎么说

you are fired!

炒鱿鱼
[dismiss]
[方]∶指解雇;因鱿鱼一炒就卷起来,所以用“炒鱿鱼”比喻卷铺盖

口语中 sb is fired 的意思就是某人被炒了鱿鱼，或者是 sb is kicked out, sb get a kick
如果想正式一些可以说lay sb off, dismiss sb.

get the sack意思就是背起麻袋走人,意思为炒鱿鱼

fire

fire away from me !