UC知道各位日语达人请进,小弟有事相求
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 07:48:36
正文如下:
はじめまして。
私わたしは＊＊と申します。どうぞ、よろしくお愿いします。
私わたしは1985年6月に生まれ、今年23歳です。
2004年から2008年まで ******でコンピュータの勉强をしました。
卒业した后、何年间ソフトウェア开発の仕事を参加しました。
卒业する前に、ソフトウェア开発を学习しました
最近では、富士通会社でJavaを使って、税金システムのプロジェクトに参加しております。
私の得意な言语はJavaとCです。
日本语は今まで2年间勉强し。
読むことができきますが、话すことはまだまだです。
今、日本语や技术の面ではまだまだ足りないですが。
これから、一所悬命顽张りたいと思います
责任(せきにん)を勇敢(ゆうかん)に担当します
ティームで仕事をするのが楽しいです
どうぞ、よろしくお愿いします。
2005年3月から8月まで 进捗管理システムを开発しました。
データベースはOracleです。
开発言语はJavaとVBです。
このシステムで私わたしの担当范囲は画面制作でした。
to:alice0729:
恩,大致都和我自己写的差不多,只是有一个地方有疑问就是:一所（ここは生です）悬命顽张（いっしょけんめいがんば）り,这里其中一所我写的发音是いっしょ,和你写的有出入,请指正,谢谢
はじめまして。
私（わたし）は＊＊と申（もう）します。どうぞ、よろしくお愿（ねが）いします。
私（わたし）は1985年6月（せんきゅうはちごねんろくがつ）に生（う）まれ、今年（ことし）23歳（さい）です。
2004年（にせんよんねん）から2008年（にせんはちねん）まで ******でコンピュータの勉强（べんきょう）をしました。
卒业（そつぎょう）した后（あと）、何年间（なんねんかん）ソフトウェア开発（かいはつ）の仕事（しごと）を参加（さんか）しました。
卒业（そつぎょう）する前（まえ）に、ソフトウェア开発（かいはつ）を学习（がくしゅう）しました。
最近（さいきん）では、富士通会社（ふじつうかいしゃ）でJavaを使（つか）って、税金（ぜいきん）システムのプロジェクトに参加（さんか）しております。
私（わたし）の得意（とくい）な言语（げんご）はJavaとCです。
日本语（にほんご）は今（いま）まで2年间（にねんかん）勉强（べんきょう）し。
読（よ）むことができきますが、话（はな）すことはまだまだです。
今（いま）、日本语（にほんご）や技术（ぎじゅつ）の面（めん）ではまだまだ足（た）りないですが。
これから、一所悬命顽张（いっしょけんめいがんば）りたいと思（おも）います
责任(せきにん)を勇敢(ゆうかん)に担当（たんとう）します
ティームで仕事（しごと）をするのが楽（たの）しいです
どうぞ、よろしくお愿（ねが）いします。
2005年3月から8月まで 进捗管理（しんちょくかんり）システムを开発（かいはつ）しました。
データベースはOracleです。
开発言语（かいはつげんご）はJavaとVBです。
このシステムで私わたしの担当范囲(たんとうはんい）は画面制作（がめんせいさく）でした。
上面的经历顺序再调整一下吧，建议。
OK，是我写错了，是这样的。不好意思。
球员. 我说我*同. 请,愿它也将成为可能. 我本人出生于1985年6月,今年也23岁了. 从2004年至2008年的辛勤强的电脑所做的***