请帮忙把中文翻译成日文~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 22:44:23
顺便要一下读法,能翻几句就翻几句好了,拜托大家~
①那么多的爱,谢谢你.
②不是我故意闪躲,只是我不知道该怎么回应你的爱.
③有你真好.
④请记得我一直都在.
⑤可不可以再爱我一次.
拜托,拜托大家了!

1那么多的爱,谢谢你
◎あんなにいっぱい爱をくれて、ありがとう~!
ANNNANI IPPAI AIWOKURETE,ARIGATOU.
2不是我故意闪躲,只是我不知道该怎么回应你的爱.
◎わざと避けるのではなく、ただ、あなたの爱にどう応えるべきかは、よく分からないだけです。
WAZATO SAKERUNODEHANAKU,TADA,ANATANOAINI DOU KOTAERUBEKIKAHA,YOKUWAKARANAIDAKEDESU.
3有你真好.
◎あなたがいてくれて、よかった。
ANATAGA ITEKURETE,YOKATTA.
4请记得我一直都在.
◎わたしはずっとあなたのそばにいるのを覚えてください。
WATASIHA ZUTTO ANATANOSOBANIIRUNOWOOBOETEKUDASAI.
5可不可以再爱我一次.
◎もう一度爱してくれませんか。
MOU ITIDO AISITEKUREMASENNKA.

1そんなに爱くれてありがとう。son na ni ai ku re te a ri ga tou.
2わざと逃げなく、どのようにあなたの爱を応えていいのか分からない。
wa za to ni ge na ku do no you ni a na ta no ai wo ko ta e te ii no ka wa ka ra na i.
3あなたがいればなによりだ。a na ta ga i re ba na ni yo ri da.
4わたしはずっとそばにいることを覚えてください。wa ta shi ha zu tto ao ba ni i ru ko to wo o bo e te ku da sa i.
5もう一度爱してくれませんか?mou i chi do ai shi te ku re ma sen ka?

①那么多的爱,谢谢你.
そんなにいっぱい爱をくれて、ありがとうございます

②不是我故意闪躲,只是我不知道该怎么回应你的爱.
わざと回避ではなく、ただどうやって