西班牙语的姓

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 06:02:47
¿Cómo te apellidas?
–Chen.

Este señor se apellida Chen.
Esta señorita se apellida Zhang.

西语牙语的姓:apellido有没有阴性?
我在北京语言大学出版社出版的西班牙语基本词汇(秦海波编著)里,只看到阳性一词:apellido。

不管怎么样,以上的对话(来自网络上新东方的西语一月通的教材)必有一个是错的。

请个专业的解答。谢谢。

apellido是阳性的名词,可以用在句子Cual es tu apellido?中,意思也是问别人的姓.而上面的对话中的apellidas和apellida是动词apellidar的第二和第三人称的现在时变位. apellidar的意思是vt.以姓相称;点着姓叫 或者 vi.姓

apellido 是名词,只有阳性形式,没有阴性。上面例句中用的是动词apellidarse,se apellida 是动词第三人称单数的变位,te apellidas 是第二人称单数的变位,都没有错。 如果要用名词,可以说Su apellido es X.

两个都是对的~
apellido确实是阳性名词,不管在什么情况下都是~
但是因为在两个句子当中se apellido 里面,apellido都是动词。是一般现在式的conjugation
一般来说一个动词,比如说hablar(to talk),在一般现在式里可以被变形成:
(yo)hablo (nosotros/nosotras)hablamos
(tu)hablas (vosotros/vosotras)hablais
(el/ella/Ud.)habla (ellos/ellas/Uds.)hablan
(以上没有打acsent)
在你说的那两个句子中apellida都是被变形过后的(el/ella/Ud.)形势,所以两个都是apelldo,并不存在性别的问题。