谁能帮我把这份情书用英语翻译过来

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 01:17:38
我想当你的男朋友可以吗?我是真的真的很喜你,我虽然现在没有金银财宝汽车洋房,也没有很多钱存在银行,但是我有爱你的心好多好多装得满满的满满一箱,只要你在我的身旁我就是全世界最有钱的人,我是说真的,我不是随便说说,希望你能好好的考虑以下,如果不行的话就算了。
------爱你的人......

May I be the other half of you ? I really love you very much ,though I haven't a large number of money , cars ,house of mine and I also haven't much money in banks .But I have a box filled in full of the heart loveing you ,I'll be the richest man in the world when you accept me .It is the word from my heart, not playing a joke with you .I bag you can have a carefuiiy think of it.By the way ,if you don't agree with me ,I hope we can be goodfriends.
---A man loveing you

would you mind me to be your destining half my love? I really lay my love on you ,yes it's true I am without gold wealth,automobile or magnificent appartment not to mention large mount of money being appearing on my account,but I have plenty of loving sweet heart to fill my love on you.Possession can bring you happiness,while the happiness I give will never be got with possession.I would be the most wealthy being in the world with you by my side!

T