谁帮忙翻译一下这段话?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 17:32:08
美国如果也有莎士比亚，其著作中必有一部肯尼迪家族史。但如果真有一部肯尼迪家族史，又会否记录下发生在1963年夏天的一段往事？时任美国总统约翰·肯尼迪和家人在波士顿一处隐蔽的大宅内度过的悠长假期，悲喜交加的3个月，以及鲜为人知的生死离别。
————《华盛顿邮报》
尽量用简单的英语表达复杂的意思。

US if also has Shakespeare, in its work must have a Kennedy familyhistory. But if really has a Kennedy family history under, also couldotherwise record occurs in 1963 summer section of past events? When isappointed American President John Kennedy and the family member thelong vacation which passed in a Boston hiding big dwelling, sadlyjoyfully puts or bring together 3 months, as well as the rarely knownlife and death leaves. - - "Washington Post