请英译汉！谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 23:51:25
After my first grandson, Evan, was born three years ago, a friend gave him a sage-green blanket made of Polartec fleece. The blanket was made by Malden Mills, the textile company in lawrence, Mass., that nearly burned to the ground on Dec. 11, 1995. I hadn’t noticed the blanket’s label until this past November, just after Malden Mills filed for Chapter 11 bankrupcy protection.
As the fire was raging in 1005, Aaron M. Feuerstein, the chief executive, decided to keep paying all of his out-of-work employees as he rebuilt the company, which is privately held. For h is actions, Mr. Feuerstein, now 76, was heralded as a hero, someone whose commitment to his employees and community went beyond any ethical obligation.
But by late last year, the company had run short of cash. Its annual sales stagnated at $180 million, and its earnings dropped to nearly nothing from $35 million in 2000. Already on the hook for $140 million in loans, Mr. Feuerstein asked his creditors for an additi

在我的第一个孙子,埃文, 之后在三年以前出生,一位朋友给予了他圣人-绿色的毛毯 Polartec 羊毛制造。 毛毯被 Malden 米尔做了,lawrence 的织公司,块。, 几乎 1995 年十二月 11 日对地面燃烧.就在被为第 11 章 bankrupcy 保护申请的 Malden 米尔之后我没有注意毛毯的标签直到过去十一月。
同样地火在 1005 年是愤怒的,当他再建造公司的时候，亚伦 M. Feuerstein ，执行长, 决定继续支付所有的他外面-- 工作的职员,这私下被拿着。因为 h 是行动， Feuerstein 先生，现在 76,被预报如一个英雄，对他的职员和社区去超过任何的伦理义务的某人。
但是被迟的去年，公司已经用尽现金。 它的年度售卖以一亿八千万元淤塞，而且它的所得降低到几乎毫不在 2000 年从三千五百万元. 已经在钩上对于贷款的一亿四千万元， Feuerstein 先生问了他的债权人让另外的二千万元保存公司操作。 他们同意, 但是只有当如果他最初申请 bankrupcy 保护，以便新的贷款会接受优先付款公司不应该生还。 " 我在我的膝上请求他们不要再进入这章",他说。 但是他辨认出了它是他可以拿基金的唯一方法。

在我的第一个孙子，埃文，3 年以前面世之后，一位朋友给他一条由Polartec羊毛做成的鼠尾草绿色的毯子。 毯子莫尔登米尔斯，纺织公司在lawrence，Mass.内打，差不多在1995年12月11日烧成灰烬。 我没注意到毯子的标签直到这过去11月，正好在莫尔登·米尔斯申请第11章bankrupcy 保护之后。 当火在1005年正猛烈地进行时， 阿伦M. Feuerstein，首席执行官，决定一直支付他的所有失业雇员当他再造公司，这被私下拿时。 对于h来说是行动，Feuerstein先生，现在76， 被作为一名英雄，对他的雇员和社区的承诺超过任何伦理义务的某人预示来临。 但是去年年底，公司已经变得现金不足。 它每年 以1.8亿美元使停滞的销售和它的收入在2000年从3500万美元什么也没降低到。 已经在价值价值为1.4亿美元的贷款的钩上，Feuerstein先生征求他的债权人一另外的2000万美元使公司经营。 他们同意， 他第一个申请bankrupcy 保护新贷款将得