翻译一段姚的话。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 05:55:36
"I was not totally ready and prepared to play against this team,'' Yao said. There was at least one man on me when I was without the ball, and there were at least two men on me when I did have the ball.''

“我没有完全准备好去打这支球队,”姚明说。当球不在我手上时我至少可以依靠一个人(麦迪),当球不在我手上时我至少还可以依靠两个人(把球传给这两个人)。

“我还没有完全准备好来对抗这支队伍”,姚明说,“当我手里没拿球的时候我头上盖我的至少有一个人,而当我拿球的时候就至少有两个人。”

我不是完全地预备好的状态而且对游戏对抗这准备队,'' 姚 说。 至少有一男人在我身上当我没有球, 而且在我上至少有二位男人的时候当我做有球。

“我今天并没有做好充分的准备迎战这支球队,”姚明说“当我没有拿球的时候至少有一个人防守我,而当我拿到球的时候则至少会上来两个人。”

我还没有完全准备好来对付这支球队,姚明说,当我处在无球状态的时候,身边至少有一个人,当我处在持球状态的时候,我的身边至少有2个人来对抗我。