ADOBE翻译成中文应该怎样读

adobe?
原意思是" 砖坯, 土砖"的意思!

美国Adobe公司, 是著名的图形图像和排版软件的生产商
怎么翻译呢?
这东西不好说? 就叫他adobe
打个比方:windows,你的操作系统?你一说windowsXp,windows2000,人家救明白了,但是你非要弄个中文名,窗口XP,窗口2000??
你不觉得很别扭吗?
就像人名字一样!翻译成英文,只不过用的是汉语拼音!

adobe [英][ə'dəubi:] [美][ə'dobi]
简明释义
n.风干土坯；风干砖坯；（制风干砖用的）灰质粘土；泥砖砌成的房屋adj.用土坯建造的复数：adobes
百科释义
Adobe Systems是一家总部位于美国加州圣何塞的电脑软件公司。公司由乔恩·沃诺克和查理斯·格什克创建于1982年12月，他们先前都曾任职于施乐公司的帕洛阿尔托研究中心，离开后组建了Adobe系统公司，使得PostScript页描述语言得到商业化应用。

ADOBE 用中文就是奥多比 就是砖坯, 土砖的意思
Adobe系统公司标志Adobe系统公司(NASDAQ：ADBE) (LSE：ABS)是一家总部位于美国加州圣何塞的电脑软件公司。公司由John Warnock和Charles Geschke创建于1982年12月，他们先前都曾任职于施乐公司的帕洛阿尔托研究中心，离开后组建了Adobe系统公司使得PostScript页描述语言得到商业化应用。1985年，Adobe公司在由苹果公司LaserWriter打印机带领下的PostScript桌面出版革命中扮演了重要就角色，公司名称Adobe来自于Adobe溪－－这条河在原来公司位于加州山景城办公室的不远处。

Adobe系统公司位于圣何塞的公司总部2002年，Adobe推出了Creative Suite的概念，自此该公司大部分产品的新版本后缀都为CS，如Photoshop CS。

2003年，Adobe系统公司拥有大约3700名雇员，他们中的一半都在圣何塞。Adobe在华盛顿州西雅图