第六届古诗文大赛高中文言文第七篇《王翦请求良田美宅》,急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 03:58:53
《王翦请求良田美宅》翻译

周亚夫这才觉察出这顿饭不对头。若是换做别的人,应该惶恐交加,立即向皇帝谦卑地参拜请罪,然后涕泪交加地请求原谅,大表忠心。然而,周亚夫性情耿直,不但没有做出任何申辩,还当场免冠告退,然后便快步走出大殿。他对皇帝此举的恼怒一览无遗。可以说,周亚夫不懂变通的性格也是他后来的死因之一。
  景帝捉弄了周亚夫,不喜反怒,目送着周亚夫离去,恨恨地说:“此怏怏者,非少主臣也!”意思是说,瞧这个愤愤不平的人,将来能事奉少主吗。反过来就是说,将来太子即位之后,未必能够控制得了周亚夫。景帝说出了这样的话,可见心中已经动了杀机。
  历代帝王很少不猜忌大臣的,尤其是那些功勋卓著者,如周勃周亚夫父子。而那些聪明的功臣,懂得用政治智慧来避祸。战国时期有王翦出征时数次向秦王请求良田美宅,汉初有萧何故意强买强卖民田。这二人并非真地想要那些良田美宅,不过是以此举来消除皇帝的猜忌。对于大臣来说,尤其是像周亚夫这样功高盖主的功臣,忠诚度是职业生涯中最最重要的,只有让皇帝彻底地放心,绝对没有谋反的念头,他才能继续他的职业生涯。而周亚夫愤然离席之举,正犯了帝王的大忌。对于周亚夫来说,大祸已经不可避免,不过是时机的问题而已。
  不久,景帝的机会来了。周亚夫的儿子给父亲买了五百件皇家殉葬用的铠甲、盾牌。搬运的雇工很受累,周亚夫的儿子却不给钱。雇工们知道周亚夫的儿子偷买的是天子用的器物,一怒就上告周亚夫的儿子要反叛,事情自然牵连到周亚夫。有关部门把罪行书写于册,一条条地按问,要求周亚夫如实回答。这时候,还处在调查取证的阶段,皇帝并没有正式下逮捕令,事情也还有转机。然而,周亚夫却拒不答话,保持了他一贯的高傲,也因而将事情引向更糟糕的结果。景帝知道周亚夫的态度后,大骂道:“吾不用也。”(《史记·绛侯周勃世家》)下诏令将周亚夫交给廷尉治罪。
  廷尉责问周亚夫为何造反。性情直爽的周亚夫说:“我儿子所买的兵器都是殉葬品,怎么可以说造反呢?”廷尉已经听出景帝“吾不用也”的深意,故意讥讽周亚夫说:“你即使不在地上(指生前)造反,也要到地下(指死后)造反哩!”话说到了这个地步,周亚夫再憨厚愚笨,也完全明白了,不过是欲加之罪,何患无辞。
  当初官吏去逮捕条侯时,周亚夫不甘心受辱,本想当场自杀,后因夫人劝阻,因此没死。被关进了廷尉的监狱后,周亚夫一连绝食五天,最后吐血而

第六届古诗文大赛高中文言文第七篇《王翦请求良田美宅》,急!!! 第六届中学生古诗文阅读大赛高中文言文前20篇译文。急要!!! 第六届古诗文阅读大赛高中文言文第九篇《陈俞治巫师》翻译,急!! 《第六届中学生古诗文阅读大赛专辑·文言坊》高中文言文阅读训练前10篇的答案和译文 第六届古诗文大赛决赛获奖名单 2007第六届 中学生 古诗文 阅读大赛 当代学生 试题答案 谁有当代学生的第六届中学生古诗文大赛专辑初中版60篇的翻译 第六届中学生古诗文阅读大赛专辑的古诗(渔翁)练习的第三道题 《第六届中学生古诗文阅读大赛·当代学生》第15篇的翻译 求:第六届中学生古诗文阅读大赛复赛(高三组)的答案